All’interno di un laboratorio possono essere usati termini appartenenti ad un gergo locale, solitamente ben compresi fra colleghi, ma non sufficientemente conosciuti per essere usati per comunicare con il mondo esterno”(U. Forsum et al.).
L’elevato livello di dettaglio del sistema LOINC consente una trasmissione precisa e puntuale dei dati di laboratorio, rendendo i risultati comprensibili, e quindi riutilizzabili, per i diversi provider di cura ed evitando così la duplicazione di test ed esami, dispendiosa in termini di tempo e denaro, soprattutto nelle situazioni in cui avere a disposizione dati precisi, chiari e completi è un fattore chiave per la salute del paziente.